An employee who has donated a personal holiday for purposes of shared leave and then has a portion of the personal holiday returned to the employee during the same calendar year, may use the remaining hours. If the hours are returned during a different calendar year, the employee cannot use the remaining hours.