All employees, including but not limited to, animal health technicians, employed by research facilities or other testing or educational businesses or institutions, shall be exempt from the provisions of this chapter provided, that said employees are under the direct supervision of licensed veterinarians and further, that animals being treated, tested or utilized are not client-owned animals.