When the council is considering an action which also involves federal actions, it shall attempt to coordinate the two governmental processes so that only one environmental impact statement need be prepared for that proposal.