Any student suspended from the college for disciplinary reasons may be readmitted upon expiration of the time period for which the suspension was issued. If the student has been suspended for an indefinite period, or feels that circumstances warrant reconsideration of the temporary suspension prior to its expiration, the student may appeal in writing no more than once per quarter to the dean of student services or designee. Such petitions shall state reasons which support a reconsideration of the matter.