The provisions of this chapter shall apply to insurance producers appointed by either health care service contractors or health maintenance organizations, or both.