Action on the attorney's bond or to recover against any such deposit made in lieu thereof may be brought at any one time by one or more subscribers suffering loss through a violation of the conditions thereof or by a receiver or liquidator of the insurer. Amounts so recovered shall be deposited in and become part of the insurer's funds.