Receiving and delivering vessel personnel involved in bunkering may not work more than 15 hours in any 24-hour period nor more than 36 hours in any 72-hour period except in an emergency or spill response operation. For purposes of this section, "emergency" means an unforeseen situation that poses an imminent threat to human safety, or the environment, or substantial loss of property.