High school diplomas granted by a charter school established under chapter 28A.710 RCW, tribal compact school operated according to the terms of state-tribal education compacts authorized under chapter 28A.715 RCW, approved private schools under chapter 28A.195 RCW and by community colleges under RCW 28B.50.535 shall meet the requirements of this chapter. References in this chapter to the board of directors of a school district shall apply to the governing board of the charter school, tribal compact school, approved private school or the community college district affected. References within this chapter to school district shall refer to the charter school, tribal compact school, approved private school or community college district. References within this chapter to high school shall refer to each charter school, tribal compact school, approved private school or community college.