Each apartment owner shall comply strictly with the bylaws and with the administrative rules and regulations adopted pursuant thereto, as either may be lawfully amended from time to time, and with the covenants, conditions, and restrictions set forth in the declaration or in the deed to his or her apartment. Failure to comply with any of the foregoing shall be ground for an action to recover sums due, for damages or injunctive relief, or both, maintainable by the manager or board of directors on behalf of the association of apartment owners or by a particularly aggrieved apartment owner.