An individual whose peace officer certification is denied or revoked pursuant to this chapter may not thereafter be certified as a corrections officer without first satisfying the requirements of eligibility for certification or reinstatement of certification. A corrections officer whose corrections officer certification is denied or revoked pursuant to this chapter may not thereafter be certified as a peace officer without first satisfying the requirements of eligibility for certification or reinstatement of certification.