When an application shall be made to a court or referees to postpone a trial, the payment to the adverse party of a sum not exceeding ten dollars, besides the fees of witnesses, may be imposed as the condition of granting the postponement.