Whenever the director finds that a person has committed a violation of a provision of this chapter, the director may impose upon and collect from the violator a civil penalty not exceeding one thousand dollars per violation per day. Each and every such violation shall be a separate and distinct offense. Imposition of the civil penalty shall be subject to a hearing in conformance with chapter 34.05 RCW.