A party may cause the matter to be presented for mediation and then arbitration, as provided under RCW 11.96A.260 through 11.96A.320. If a party causes the matter to be presented for resolution under RCW 11.96A.260 through 11.96A.320, then judicial resolution of the matter, as provided in RCW 11.96A.060 or by any other civil action, is available only by complying with the mediation and arbitration provisions of RCW 11.96A.260 through 11.96A.320.